汉献帝下诏，封魏王曹操的夫人卞氏为王后。
孙权攻打合肥。当时各州的军队都在淮南驻防。扬州刺史温恢对兖州刺史裴潜说：“这边虽然有敌人，但不用太担心。现在雨水正多，子孝（曹仁字）的军队深入前线，没有长远的防备，关羽这人又勇猛狡猾，我就怕征南将军曹仁那边会出变故。”没过多久，关羽果然让南郡太守糜芳守江陵，将军傅士仁守公安，自己则率领人马在樊城攻打曹仁。曹仁派左将军于禁、立义将军庞德等人驻扎在樊城以北。八月，连续下大雨，汉水泛滥，平地水深好几丈，于禁等七支军队都被淹没。于禁和将领们爬到高处避水，关羽乘着大船前去攻打，于禁等人走投无路，只好投降。庞德站在堤坝上，身披铠甲，手持弓箭，箭无虚发，从清晨一直奋力战斗到中午过后，关羽的进攻越来越猛烈；庞德的箭射光了，就和敌人短兵相接，他越战越愤怒，气势也越来越壮，但水势越来越大，手下的官兵都投降了。庞德乘小船想回曹仁的营地，结果水太大，船翻了，他丢掉了弓箭，独自抱着翻了的船漂浮在水中，被关羽俘虏。庞德站着，坚决不跪。关羽对他说：“你哥哥在汉中，我想让你做我的将领，为什么不早点投降呢！”庞德大骂关羽：“小子，说什么投降！魏王率领百万大军，威震天下。你们刘备就是个庸才，怎么能和魏王抗衡！我宁愿做魏国的鬼，也不做你们这些贼人的将领！”关羽听后，就把庞德杀了。魏王曹操听说这件事后，流着泪说：“我认识于禁三十年了，没想到临危之际，他的表现反而不如庞德！”曹操封庞德的两个儿子为列侯。关羽加紧攻打樊城，樊城被水浸泡，城墙多处崩坏，众人都十分恐惧。有人对曹仁说：“今天这危险的情况，靠我们的力量支撑不住了，趁着关羽的包围圈还没合拢，我们可以乘小船趁夜逃走。”汝南太守满庞说：“山水来得快去得也快，估计不会持续太久。听说关羽已经派别的将领到郏下了，从许都往南，百姓人心惶惶，关羽之所以不敢继续前进，是怕我们的军队从后面攻击他。现在要是逃走，洪河以南的地方，就不再是国家的了，您应该坚守等待。”曹仁说：“好！”于是杀白马，和将士们盟誓，大家同心固守樊城。城中此时只有几千人马，城墙没被水淹没的部分只剩几尺。关羽乘船靠近城墙，设置了好几层包围圈，樊城内外断绝了联系。关羽又派别的将领在襄阳包围了将军吕常。荆州刺史胡修、南乡太守傅方都向关羽投降了。
当初，沛国人魏讽很有迷惑众人的本事，在邺城影响力很大，魏国相国钟繇征召他做西曹掾。荥阳人任览和魏讽关系很好。同郡的郑袤，是郑泰的儿子，他常常对任览说：“魏讽是个奸雄，最终肯定会作乱。”九月，魏讽暗中纠结党羽，与长乐卫尉陈祎谋划袭击邺城；还没到约定的日期，陈祎害怕了，就告发了他们。太子曹丕诛杀了魏讽，受牵连被杀的有几千人，钟繇也因此被免职。
当初，丞相主簿杨修和丁仪兄弟谋划立曹植为魏王的继承人，五官中郎将曹丕很担忧，他把朝歌长吴质藏在装废弃物品的竹箱里，用车拉进府中，和他商量对策。杨修把这件事告诉了魏王曹操，曹操还没来得及调查。曹丕害怕了，告诉吴质，吴质说：“没关系。”第二天，曹丕又用竹箱装了绢拉进府中，杨修再次报告曹操，曹操派人查验，发现竹箱里没有人；曹操从此对杨修起了疑心。后来曹植因为骄纵被曹操疏远，但曹植依旧和杨修频繁来往，杨修也不敢主动和他断绝关系。每次去见曹植，杨修担心曹植做事有疏漏，就揣测曹操的心意，预先写好十多条答辞，叮嘱曹植的门下，“曹操的指令一出来，就按照相应的内容回答”，于是曹操的指令刚发出，回复就送进去了；曹操对回复的速度感到奇怪，追查之下，事情才泄露。曹操又因为杨修是袁术的外甥，本来就厌恶他，于是就追究杨修前后泄露指令、与诸侯勾结的事，把他抓起来杀了。
魏王曹操任命杜袭为留府长史，驻守关中。关中的营帅许攸拥有自己的部队，不归附曹操，还口出狂言，曹操大怒，打算先去讨伐他。大臣们大多劝谏说应该招抚许攸，一起对付强敌；曹操把刀横放在膝盖上，满脸怒色，不听劝谏。杜袭进去想劝谏，曹操迎面就说：“我主意已定，你别再说了！”杜袭说：“如果殿下的计策是对的，我会帮殿下完成；如果殿下的计策不对，就算已经决定了，也应该改正。殿下不让我说话，这怎么能广纳下属的意见呢！”曹操说：“许攸太轻视我了，怎么能放过他！”杜袭说：“殿下觉得许攸是什么样的人呢？”曹操说：“不过是个普通人。”杜袭说：“只有贤能的人能了解贤能的人，只有圣人能了解圣人，普通人怎么能识别不普通的人呢！现在好比豺狼挡在路上，却先去打狐狸，别人会说殿下躲避强敌，欺负弱者；这样进不能算勇敢，退不能算仁义。我听说千钧之力的弩弓，不会为了一只小老鼠而发动扳机；万石重的大钟，不会因为一根草茎的敲击而发出声音。如今这个小小的许攸，哪里值得殿下大动干戈呢！”曹操说：“说得好！”于是优厚地安抚许攸，许攸很快就归降了。
本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！
冬天，十月，魏王曹操到达洛阳。
陆浑的百姓孙狼等人发动叛乱，杀了县主簿，向南归附关羽。关羽给孙狼授印，还给他兵马，让他回去继续侵扰，从许都往南，很多地方都遥相呼应关羽，关羽的威名震动了整个中原。魏王曹操商议要把许都迁走，以避开关羽的锋芒，丞相军司马司马懿、西曹属蒋济对曹操说：“于禁等人被水淹没，并不是作战的失误，对国家的大计也没什么太大损害。刘备和孙权，表面亲近，实则疏远，关羽要是得志，孙权肯定不愿意。可以派人劝说孙权偷袭关羽后方，答应把江南的土地封给孙权，这样樊城之围自然就解除了。”曹操听从了他们的建议。
评论
这段史料聚焦于东汉末年襄樊之战前后的历史片段，字里行间展现出三国乱世中军事较量、政治权谋与人性抉择的复杂图景，其中诸多人物的命运转折与战略博弈，至今仍引人深思。
襄樊之战：天时、地利与人性的交锋
关羽北伐襄樊无疑是这段历史的核心事件，其进程充满了戏剧性的起伏。战前，扬州刺史温恢的预判精准揭示了曹魏集团的战略隐患——相较于淮南的孙权，孤军在外的曹仁更易成为关羽的目标。这一判断不仅体现了温恢的战略眼光，更暗示了曹魏在荆州方向防御的薄弱性。
八月的大霖雨成为战局的关键转折点。汉水暴涨导致于禁七军尽没，这场天灾放大了战争中的偶然性因素。于禁与庞德的对比在此刻尤为鲜明：跟随曹操三十年的于禁选择投降，而“立义将军”庞德却宁死不屈。曹操那句“吾知于禁三十年，何意临危处难，反不及庞德邪！”的感叹，道尽了人性在极端环境下的复杂难测。于禁的投降或许有无奈之处，但在忠义为上的传统价值观中，他的行为注定被钉在耻辱柱上；庞德的刚烈则成为乱世中坚守气节的象征，其“宁为国家鬼，不为贼将也”的呐喊，至今读来仍令人动容。