远在米兰的菲娜并没有第一时间得到卡卡受伤的消息。

因为巴甲联赛无法在米兰收看到，联赛版权由巴西的globo集团独家持有，属于巴西本土媒体，没有向欧洲出售转播权。

因此菲娜的所有信息来源都是源自卡卡。

受伤后的卡卡坐在更衣室的角落，队医已经在帮他紧急处理完脚踝，把冰袋敷上，又用绷带固定好。

处理完之后队医递给他一副腋下拐，这段时间他要避免那只脚发力。

比赛结束不到半小时时，各家体育媒体的网站首页已经换上了照片。

镜头里，卡卡倒在草坪上，双手抱着左脚踝。

另一张照片则是他躺在担架上，泪流满面的样子。

【巴西未来之星遭恶意犯规，但裁判并未判对方违规，这是否预示着裁判的不公正？】

【圣保罗天才伤退！】

【科西托飞铲终结卡卡赛季！】

记者们像闻到血腥味的鲨鱼一样追逐着这条新闻。

卡卡并没有打算接受采访。离开球场后，他沉默地跟着队友回到更衣室，又沉默地登上返回圣保罗的航班。

整个过程里，他说的话屈指可数。

反倒是另一边的科西托，被记者团团围住。

“你是否认为自己的动作过于危险？”

“你是故意冲着卡卡去的吗？”

“卡卡离场时哭了，你怎么看？”

闪光灯不停亮起，科西托显得有些不耐烦，“那只是比赛中一次普通的拼抢。我不是冲着谁去的。”

记者显然不满意这样的回答。

“可录像显示，你是从身后直接铲向他的支撑腿。”

“你觉得自己应该道歉吗？”

科西托沉默了一秒，“他受伤了，我当然不希望那样。我没有伤害任何人的意图。”

正在飞机候车厅的卡卡拿着手机，并不关心科西托对此事件的看法，他正在犹豫着该怎么给菲娜发信息。

就在前天，菲娜才在电话里疲惫地告诉他，皮波在切沃遭遇了重伤。他能清晰地听出女孩声音里掩饰不住的无力和恐慌。当时他还安慰她一切都会好起来。

可他怎么也想不到，仅仅过了不到三天，躺在担架上的人竟然变成了他自己。

他不想在这个时候再去刺激菲娜本就紧绷的神经，但是之前说好了的，每次比赛都要告知她结果。

卡卡靠在椅背上，修长的手指停在短信页面，打了几个字，删掉，重新打，又删掉。他头一次觉得打字是这么艰难的一件事。

如果告诉她实情，她一定会垮掉的吧。

他把手机合上，放在膝盖处，自责与担忧扑面而来。

“菲娜，比赛已经结束，圣保罗输了。”

他把手机翻扣在膝盖上，闭上眼睛，不敢再看手机。

菲娜那边是凌晨。米兰比圣保罗慢四个小时，12月5日的深夜对她来说是12月6日的凌晨。

菲娜并没有睡，她在医院守着因扎吉做完手术，才拖着疲惫的身体回了家，刚躺下没多久，手机就突然响了。

菲娜看着这条简短的短信，缓缓起身坐起来。

窗外是米兰十二月的夜晚，外面很冷，供暖把室内烤得有点干。

也许是一种直觉，她总感觉卡卡短信的语气不太对劲。

菲娜往前翻了翻他们过往的短信，确信了这不是她的错觉。

不论输赢，卡卡从来没有如此简短的发消息给她。

他有时候是分享喜悦，有时候是进行复盘，但总是很长，带着场上未散的兴奋。

“你不对劲，卡卡。”

“告诉我，发生了什么？”

卡卡那边沉默了好一会儿都没有发消息过来。菲娜心里的不安越来越强烈，她开始有些焦躁。

“其实……是我脚踝扭伤了。”

看到消息的一瞬间，菲娜猛地坐直身体，动作幅度之大，差点把一旁床头柜的水杯给撞倒。

她感觉眼前一黑，好像又变成了那个只能坐在看台上等待保罗的消息的小孩子。

深深的无力感击穿了她的心，她憎恨伤病。

台灯的光打在墙上，她的影子被拉得很长。

窗外是米兰的寒风呼啸，浓雾弥漫着米兰，她感觉自己好像也被冻在了这个冬天。

脑海里，因扎吉和卡卡的身影在不停的轮换。

菲娜深呼吸几次，努力平复情绪，然后拨通了卡卡的电话，电话响了三声，接通了。

两人都很沉默，没有人先开口，此刻安静极了，他们仿佛只能听见彼此的呼吸声。

菲娜把手机握紧了一下，“卡卡……”

“……嗯，我在呢。”卡卡的声音低沉而沙哑，听起来有些闷。

卡卡试图用往日那种轻松的语调来缓和气氛，“别紧张，就是上半场不小心和对方撞了一下……”

菲娜听着他在讲话，张了张嘴，却怎么也发不出声音。

电话听筒里只有她颤抖的呼吸声，她咬住下唇，控制自己，努力不让自己哭出来。

卡卡在电话那头低叹一声，“别担心，菲娜……太晚了，先睡觉，好吗？”

“很疼吗？”菲娜声音颤抖，带着点鼻音，她的眼眶湿润，“冰敷了没有？”

“当时就做了紧急的冰敷。队医给开了止痛药，”卡卡温柔安抚着菲娜的情绪，“不用担心，明天我去医院做完检查，就知道结果了，应该不会太严重。”

“好，那我不吵你了，你快休息吧。”听着卡卡温柔的声音，菲娜强行把眼眶里的热意逼了回去。

她突然反应过来——明明受重伤、最需要安慰的是卡卡，怎么到头来反而是他在这儿费尽心思地哄着自己？

一种后知后觉的懊恼涌上来，她掐了掐手心，努力让自己的语气听起来和平时一样，不想再给他增加一丝一毫的心理负担。