8、08(1 / 2)

穿越后不当三 棠眠 2268 字 7小时前

安宁忙了一天,吃饭喝水都得抽时间,等到摊位收摊,她看整个世界都是糊的。

幸好辛勤的劳动换来了丰厚的报酬。

周红军给她加了三百块钱的工资。

她打听过华交会翻译的工资在两百左右,五百块钱算是请专业老师的价格。

“小安,明天继续好好干,结束后我一定给你发个大红包。”

红军竹编厂不大,如果明天状况像今天那么好,为了保证产品工期,他们后面几天的参展就不用参加了。

“厂长放心,我会好好干!”

安宁疲惫的脑子里就剩大红包这三个大字,走在路上看谁脸上都带着笑。

大约是被她的好心情感染,她觉得路过的人不少也微笑着看她,包括一根很高的柱子。

等回到寝室,洗漱好躺在床上,她才反应过来,什么很高的柱子,她竟然高兴到能把高个子的人当柱子看,真是乐昏头了。

第二天安宁照常去了华交会,采购商经过昨天的评估,今天比昨天的客户更多,周红军预估了厂子的能力,下午三点不到就有了收摊的意思。

安宁却觉得没有收摊的必要。

“可以用中英文写一个牌子,把工厂排期写上,然后写上厂子的联系方式,难得的对外窗口,哪怕工厂最近忙不过来,就那么撤场是不是有些可惜。”

“小安还是你的脑子灵!”

周厂长想想也是,摊子申请下来不容易,万一有顾客不急着要,可以接受半年后的交货期。

说干就干,周红军准备三个大纸板把工厂名称,联系电话,排期都写了上去。

不接单摊子上也就不需要那么多人,他把现场编织的师傅和安宁留下,自己则是放宽心到处溜达。

来了两天他只顾着忙了,都还没看看华交会都有什么产品。

“你倒是舒服了。”

卫厂长斜眼看周红军,本以为周红军第一次来华交会什么都不懂,货会不好卖,谁知道这才一天半,他的货就已经卖到了半年后。

“哈哈,都是运气,你这里怎么样?”

卫厂长卖的是纺织品,厂子主要生产的是家用纺织,床单,桌布一类。

纺织类在华交会也是极受欢迎的品类,卫厂长今天又找了个日本留学生,摊子比不上周红军的热闹,但收获也不差。

“过得去,还是好看有用。”

哪怕自己摊位不差,卫厂长依然去瞅安宁。

“你胡说个什么,人家小安是有本事,跟外国人说话半点不怯场,办事又认真,我本来想着单子满了干脆把摊位撤了,她给我出主意,让我留下联系方式,欢迎外商去厂子里参观,这些个都不是翻译的事,偏偏人家愿意琢磨,愿意去办。”

“是是是,就是你周红军走了狗屎运。”

朋友俩说了几句,卫厂长摊子上有事,周红军继续到处参观。

等到周红军再回到自己摊子上的时候是两个小时后,身后跟着脸色焦急的卫厂长。

“小安,我记得你说你是法律系的,老卫接了一单生意,你来帮忙看看合同。”

经过前几年的摸索,如今的华交会有专门的合同模板,但也有意外,有些采购商觉得模版合同不够完善,需要签补充协议。

这回卫厂长就遇到一个说是大公司,要签他们公司统一采购合同的。

把合同详细看了一遍,卫厂长看得不是太明白,突然想到周红军说安宁的专长是法律,翻译只是辅修,就想拿给安宁看看。

安宁点头接过,她原本是想来接拟定和审查合同的活,等被周红军雇用了才知道有合同模版这回事,还想她幸好口语不错,没想到兜兜转转她还是摸到了合同。

“这份合同有几项需要核查的点,一是核实买方身份,二是外贸经营权,这家公司有没有代理授权书,最后就是这个仲裁条款,这上面写的是英国,以后产生纠纷,对卫厂长来说会很麻烦,得去英国打官司。”

安宁指了合同上的几个点,她之所以会提到核实买家身份,是她这两天大概了解了外商都来自哪里,合同上写的是一个很多年后依然出名的大公司,但这个公司并不经营纺织类的产品。

“这要怎么核实,这可是英国的公司。”

“这样的大公司,网络上会有电话或者邮箱,我们可以在网络上搜索。”

卫厂长拿合同过来,已经到了展会快结束的时候,见安宁这边在说合同,不少人围了过来。

这些年广交会,华交会这一类面对外商的会展让他们这些厂子赚了不少钱,但同时也让一些厂子赔得血本无归。

只能说骗子太多,防不胜防。

就拿这个仲裁地来说,他们看到英国,只想着客户是英国的公司,哪里想到是出了纠纷要去英国打官司。

“这份合同比起展会的模板对比起来要简略,在交付,汇率这些重要的部分都过于模糊,我还是学生,我建议卫厂长你再找专业的律师看一看。”

“得找律师好好看,没问题还好,要是出了问题,这一赔可不是简单的事情。”

“我之前就听过广交会有人冒充公司,赊账骗货。”

“这个我之前也听说过,但这个客户跟我说了,他们拿货说不赊账。”

卫厂长听过不少骗货的,所以这个客户拿出合同,他第一个反应就是不愿意,但是对方说了不赊账,并且会给货品两成的定金,加上对方是大公司的人,摆出了傲慢的姿态,他就慌了,要不是员工倒的水太烫,烫了他一嘴,他现在估计已经签了合同。

“老卫,你这是觉得没问题,打算不找律师看了?”

周红军听着不对味,安宁都说有问题了,他在这里说什么不赊账。

“哪能啊,我这是在说可能骗术升级了,大家都要当心。”