萧云注意到少年左脚拴着铁链。

“因为……”

村长欲言又止。

少年也再次对他们发出吼叫。

[你们在说什么！不许用我听不懂的话交流！]

“喂！他在说什么？”

兰斯问村长。

村长苦笑：“我们村都是最近十年才搬到这里的，我们……”

“你们听不懂他们的话？”

“对。”

“听不懂他们的话，又有灭村的危险，却还要把这个少年从……”

兰斯想不明白。

“因为……”

村长把心一横，直言道：“我听说蛮族人在快乐之城库库奇亚非常受欢迎，如果你们能把他带去库库奇亚，一定可以卖个好价钱。”

“你说什么！”

兰斯暴怒。

“你想通过我们把这个少年卖去库库奇亚？”

“他很年轻，很健康，又是外面难得一见的蛮族，而且……而且我的要价一点也不高，只要十个银币……这种新鲜货带去库库奇亚，不管是卖去花街还是卖给角斗场，都能挣到很多钱！还是金币！金币！”

“你——”

兰斯努力压制打人的冲动。

他从小被卖进库库奇亚做角斗士，历经无数生死搏杀才获得自由，恨透了吃人不吐骨头的库库奇亚。

“克劳德（萧云的‘化名’），你怎么看？”

“我需要慎重考虑。”

萧云转头，看向还什么都不知道的苏族少年。

“你叫什么名字？能听懂我的话吗？”

[——你的话？你是谁？我为什么要听懂你的话！等等！]

猛然发现自己明明听不懂眼前这个闪闪发光的家伙说的话却能理解话语的意思，苏族少年大惊愕然。

[为什么！你说的不是我们的语言！我却知道你在说什么！]

作者有话要说：

注1：《趁你红唇依旧》改自夜愿（Nightwish）一首柔美情歌《红唇依旧（While Your Lips Are Still Red）》。

《精灵爱人》改自经典抒情民歌《斯卡布罗集市（Scarbh Fair）》，这首歌原本是中世纪民谣，现在通用的歌词是近代谱写的。

两首歌的歌词都做了贴合剧情的修改，一首是男主角度，一首则是弟弟（原版）角度。

注2：男主靠系统和苏族人顺畅交流，所以苏族人的话使用代表系统的[]号。

注3：男主的“化名”（真名）是克劳德·肖（iddot;Shaw），翻译成中文就是萧云。克劳德是云的意思，在艾拉星的神话中，代表死亡的苍白月亮只在云层中安睡，Shaw后缀n是Shawn，意为仁慈的礼物，而男主也确实是命运给哥哥的礼物。【我是先定下英文名才给男主定中文名的。】

第32章 基建篇：魔道访问

将系统的翻译力场覆盖到苏族少年身上从而让少年理解自己的话语的萧云没有解答少年的问题，重复问道：“你叫什么名字？”

[我叫……苏纳……]

少年战战兢兢地看着萧云。

他此刻无比恐惧。

（为什么？明明听不懂，我却知道他在说什么？）

（难道……他是神派来的？他是神的使者？！）

“苏纳……”

萧云转头，对村长和兰斯说：“他说他叫苏纳。”

“你能和他交流？！”

村长大惊，随即浑身发抖：“你刚才和他说的是西大陆的通用语？！”

“嗯。”

萧云平静地说道，看了眼兰斯。

兰斯会意，走到村长身后。

震惊的村长此时正喃喃自语。

“……为什么……为什么他能听懂你说的通用语？你也能听懂他的蛮族话！难道你……你……魔道师！你是魔道师！”

“……难怪你长得这么精致漂亮却能指挥高大的佣兵！我原以为你是他的情妇，所以他才……没想到……没想到……天啊——！我竟然得罪了一个魔道师！”

“——赛特啊，救救我！救救我们！”

回过神的村长尖叫着冲向房门，却被兰斯一把抓住，摔在地上。