清晨的阳光透过巨大的拱窗，将紫葡学院古老的石廊染上一层温暖的金辉。

徐钰脚步虚浮地推开宿舍门，眼下带着淡淡的青影，整个人散发着一股被过度“压榨”后的萎靡气息。

昨夜美纳斯那没完没了的“造访”和贴近耳廓后充满恶趣味的低语，加上意识深处小钰那死寂般的沉默和拒绝替换，让她几乎一夜无眠。

接下来一整天的课程，对她而言简直是一场酷刑。不仅仅是身体和精神双重疲惫带来的迟钝，更致命的是——她完全听不懂！

讲台上，对战理论学部的老师凰檗正激情澎湃地讲解着太晶属性变化的战术应用，手臂挥舞间仿佛在指挥千军万马。

下方的学员们听得聚精会神，不时点头或记录。唯有坐在后排的徐钰，像个误入异星课堂的迷途者，茫然地看着那些陌生的字母在黑板上跳跃组合，耳边是意义不明的音节洪流。

虽然她依靠插图和前世的记忆还算勉强能抓住一星半点的知识，但那些复杂拗口的专业术语、地名、宝可梦学名…在异国语言的加持下如同天书。

她努力集中精神，试图理解到一两个熟悉的音节，但很快就被汹涌的陌生感淹没，只觉得脑袋越来越沉，像灌满了铅。

“小钰…小钰…”

她不死心地在心底呼唤，亦如昨晚被美纳斯按在床上时一般，试图抓住最后一根稻草那样。

然而，意识深处依旧是一片沉寂的黑暗，那个总是能适时出来顶替她应付窘境的少女，仿佛彻底将自己隔绝了。无奈之下，徐钰只能硬着头皮，全靠自己那点仅存的可怜的意志力熬下去。

更让她感到不适的是无处不在的目光。经过昨日她的美纳斯与妮莫得风速狗那场对战，徐钰的名字和形象已经如同投入池塘的石子，在紫葡学院激起了巨大的涟漪。

无论她走到哪里——走廊、食堂、图书馆门口——总能感受到来自四面八方的视线。

那些穿着紫色镶边学院制服的学员们，或三五成群，或独自驻足，毫不掩饰地对着她这边指指点点，窃窃私语。那些目光里有好奇、有探究、有惊叹，当然也少不了审视和一丝不易察觉的竞争意味。她就像突然闯入平静星系的耀眼彗星，一举一动都引人瞩目。

妮莫和叶澜对此显然早已司空见惯。作为上一届冠军的妮莫依旧活力四射，仿佛那些目光是聚光灯，让她更加兴奋，一路上喋喋不休地试图说服徐钰“再来一场！就一场！让我好好研究下你和美纳斯的配合！”…

同为插班生的叶澜则显得淡定从容许多，她走在徐钰另一侧，无视那些议论，继续尽职尽责地给徐钰科普学院的课程设置、学分要求、以及各种繁琐但重要的规定，语速平稳，内容详实。

“所以，基础生态学是必修，学分占比很大，吉尼亚老师比较严格…实战积分除了竞技场排位，参加学院组织的野外观察团也能获得…”

叶澜的声音清晰地在耳边响起。

徐钰听着，努力想记住每一个词，但那些陌生的名词如同滑不留手的泥鳅，刚从耳朵钻进去，转眼就从记忆的缝隙溜走了。巨大的挫败感和语言不通带来的孤立感，像冰冷的藤蔓缠绕着她。

终于，在下午的课程结束后，徐钰深吸一口气，带着一种近乎悲壮的决心，主动拉住了妮莫和叶澜的衣袖。

“妮莫学姐，叶澜，” 她的声音带着疲惫，但眼神却异常认真，“可以…请你们教我吗？教我这里的语言。”

妮莫愣了一下，随即眼睛爆发出惊人的光彩：“噢！当然没问题！包在我身上！语言学习可是对战交流的基础！”

叶澜也微微颔首，露出一丝理解的笑意：“这确实是最紧要的事。我们找个安静的地方开始吧。”

学院中庭，一处被巨大葡萄藤架覆盖的公共休息区。阳光透过层层叠叠的叶片，在地上投下斑驳的光影。

徐钰坐在石桌旁，面前摊开妮莫不知从哪里找来的基础教材。妮莫像个热情过度的语言教练，手舞足蹈地比划着发音；

叶澜则是坐在她对面，耐心地用清晰的语速重复着日常用语和学院常用词汇。

“看！这是‘太晶珠’——Tera Orb！跟我念：Te~ra~ Orb~！” 妮莫指着书上的图片，发音洪亮。

“特…拉…奥布…” 徐钰艰难地模仿着，舌头仿佛打了结。

“不对不对！是‘Te-ra’！舌尖要顶住上颚！”妮莫凑近，夸张地示范着口型。

“宝可梦中心——Pokémon Center！记住这个很重要哦！”叶澜在一旁补充。

“波…可…梦…森特…”

徐钰感觉自己的大脑快要过载了，大量陌生的音节、语法结构疯狂涌入，像无数根针在刺激着她的神经。

她痛苦地皱起眉头，下意识地抬手扶住了隐隐作痛的额角，手指无意识地按压着太阳穴。