渭水的“丝路文化节”刚收棚，西域于阗国的使者就带着断成两截的商队令牌闯进了全球灾害防治局。使者的锦袍沾着沙尘，捧着令牌哭道：“波斯商队说我们的玉石掺假，砸了我们的货栈；我们扣了他们的香料，现在商道全堵死了！更糟的是，当地学堂拒教中原文字，孩子们连丝路商契都看不懂，这生意没法做了！”令牌上“丝路通”三个字被砸得模糊，一半是于阗的回鹘文，一半是中原的篆体。
丝路议会的议事厅里，八岁的丝路正翻看着西域送来的“矛盾卷宗”。他指着卷宗里的商契：“于阗的玉石重量用回鹘文写，波斯人看不懂；波斯的香料单价用波斯文记，于阗人算错账——都是文字不通闹的。”卡玛抱着刚修好的蒸汽零件叹气：“我们在非洲建学堂时，也遇到过部落语言不通的问题。”库玛突然拍桌：“办‘双语学堂’！用中原的活字印刷，印双语课本，再教他们用蒸汽计算器算账！”话音刚落，门外传来驼铃声——西域六国的少年学子，跟着赵磊的巡商队到了渭水。
少年盟的“丝路教育献策会”开得比防蝗时还热闹。南洋的黎利铺开双语课本草图：“这是占城的经验，左边写中原话，右边写回鹘文，插图用两地都懂的图画——比如玉石画成玉璧，香料画成香草。”非洲的卡玛举起蒸汽黑板：“我们的黑板能自动擦写，还能刻活字，教完一课就能印课本。”美洲的库玛掏出玉米芯笔：“这是印第安人的办法，玉米芯泡墨就能写，比毛笔便宜，适合西域孩子用。”印度的阿米尔则带来了香料墨水：“这墨水加了咖喱叶汁，晒不褪色，还能防蛀虫。”
丝路突然指着墙上的西域地图：“光在渭水办学不够！我们带着课本和设备去西域，在商道沿线建‘流动学堂’，用飞艇当教室，走到哪教到哪！”他用木炭圈出于阗、龟兹、疏勒三个城邦，“这是商道枢纽，先在这三地建站，再用蒸汽信号塔连接，课本不够就用飞艇送。”赵磊看着图上的“空中教育线”，当即拍板：“巴图尔改‘凌云十号’为教学飞艇，虞姬印双语课本，少年盟当小先生，我带工匠修商道驿站！”
丝路议会的西域教育会议上，却起了争执。有人提出：“中原文字太难，西域孩子学不会怎么办？”于阗少年尉迟立刻反驳：“我们的孩子能背回鹘文史诗，怎么会学不会？是以前的先生只教经文，不教实用的！”波斯少年纳西尔补充：“商道上的人都想学中原话，就是没好课本。”皇帝派来的钦差当场宣读圣旨：“拨银三十万两印双语课本，西域办学所需物资，从关中粮仓直接调运！”丝路挺直腰杆抱拳道：“请各位放心，我们不仅教会他们认字，还要让商道因文字相通而更通畅！”
出发前的深夜，虞姬在丝路的教学行囊里塞了最后一叠活字。这些活字一半刻中原篆体，一半刻回鹘文，是她带着西域工匠刻了七天七夜的成果。“西域的孩子可能没见过纸笔，你要先教他们握笔。”她把一瓶润墨油塞进儿子口袋，“这是用桃花油做的，孩子手干裂了就涂，别像上次在南极那样冻出冻疮。”丝路突然拿出一个木雕笔架：“这是给于阗小王子的礼物，上面刻着‘书通丝路’，一边是龙，一边是雄鹰。”
“凌云十号”教学飞艇的乘员阵容堪称“全球师资团”：丝路任总教习，管课程设计；卡玛负责蒸汽教学设备，带着维修工具；库玛装了满满两舱玉米芯笔和活字模具；于阗少年尉迟当翻译，带着回鹘文典籍；波斯少年纳西尔则背着天文仪器——这是波斯的星盘，能教孩子用星象算商路距离。赵磊亲自检查飞艇的“教学舱”：“这舱能拆成三间教室，前面讲课，中间印刷，后面当宿舍。遇到风沙就启动防风罩，别让课本被吹跑。”
启航那天，渭水码头飘着西域的胡杨林叶。“凌云十号”的气囊上印着巨大的双语标语——“书声通万邦”，左边是中原字，右边是回鹘文。丝路穿着绣着笔墨图案的教学服，站在飞艇舷边挥手，身后的万邦少年举着双语课本，齐声喊：“丝路通，文字通！”地面上的农户们举着刚印好的课本模型送行，当飞艇升空时，全场响起欢呼：“小先生们，把知识传到西域去！”赵磊和虞姬挥着手，直到飞艇变成天边的一个墨点，融进西域的黄沙里。
飞艇飞抵于阗城邦时，迎接的不是笑脸，而是紧闭的城门。于阗的大祭司站在城头喊：“我们只信回鹘文经卷，中原文字是异教符号，不许进城！”城下的商人们急得跺脚：“大祭司，学中原字能做买卖啊！”丝路让飞艇悬在城门上空，用蒸汽喇叭喊：“我们不教经文，只教算账、写商契！现在就演示——尉迟，你用回鹘文说‘玉石十斤’，我用中原字写，看是不是一回事！”尉迟喊完，丝路立刻在蒸汽黑板上写字，城下的商人一看就喊：“对！就是这个意思！”
小主，
大祭司刚要下令放箭，于阗王带着小王子赶来了。他看到飞艇上的双语标语，又接过丝路递来的双语课本，翻到玉石交易那页，突然大笑：“这课本好！上次波斯人用波斯文写‘香料百斤’，我以为是‘香料十斤’，少收了九成钱！”小王子抢过课本，指着上面的玉米插图问：“这是什么？能吃吗？”库玛立刻递上玉米干：“这是南极玉米，又甜又顶饿，学完这课就教你种！”大祭司看着国王的态度，只好下令开城门。
“凌云十号”在了你阗的广场上降落，刚拆好教学舱，商人和孩子就挤满了教室。丝路教大家写“玉”和“香”，尉迟当翻译，两人一问一答，笑声传满广场；卡玛演示蒸汽黑板，一按按钮就自动印出课本，孩子们追着黑板跑；库玛教大家用玉米芯笔写字，还教他们用玉米芯做简易计算器；纳西尔则用星盘教孩子们算商路时间，“看这颗北极星，就能知道走到中原要多少天”。大祭司站在教室外偷看，当看到孩子用双语写下自己的名字时，嘴角悄悄翘了起来。
可麻烦在第三天来了。波斯商队和于阗商队又因为账目打架，这次是波斯人用中原字写了“定金五十两”，于阗人看成了“定金十五两”——原来课本上的“五”和“十”太像，西域孩子认错了。丝路立刻召集少年盟改课本，黎利提议：“在‘五’旁边画五只羊，‘十’旁边画十只骆驼，这样就不会错了。”阿米尔则用香料墨水把数字涂成不同颜色：“‘一’用红色，‘五’用绿色，‘十’用黄色，比图画更清楚。”改后的课本一发给孩子，打架的商队立刻和好了。
离开于阗前，于阗王带着工匠来谢罪：“以前我总怕中原文化抢了我们的根，现在才知道，文字相通能让我们的玉石卖得更远。”他送上一块巨大的和田玉，“这玉能刻一万个活字，就当我们办学的心意。”大祭司也来了，他捧着回鹘文经卷：“我把经卷翻译成中原字，以后学堂也能教，让孩子既懂经文，又懂商道。”丝路接过经卷，发现首页已经用双语写了“丝路同源”四个字。
“凌云十号”飞到龟兹时，遇到了更大的挑战——当地缺水，孩子们连写字的墨水都配不出来。库玛立刻带着大家找水源，发现城外的戈壁下有地下水，只是水位太深。卡玛突然想起非洲的钻井技术：“我们用蒸汽钻井机！把飞艇上的动力舱改一改，就能钻到地下水。”丝路让飞艇悬在戈壁上空，巴图尔远程指导改装设备，不到半天就钻出了水井。当清水流出来时，龟兹的孩子捧着玉米芯笔，在湿润的泥地上写下了第一个中原字：“水”。
在疏勒的流动学堂，最热闹的是“商道实践课”。丝路教孩子们用蒸汽计算器算玉石单价，尉迟教大家写双语商契，纳西尔用星盘教定位——“知道了北极星的位置，就不会在商道上迷路”。卡玛带着工匠修好了当地的蒸汽信号塔，塔上的汽笛一响，三十里外的商队就知道学堂有新课本；库玛则在学堂周围种上了抗旱的南极玉米，“等玉米熟了，既能当粮食，又能做更多玉米芯笔”。
渭水的工坊里，赵磊正和万邦工匠改进教学飞艇。他们在飞艇上加装了“太阳能反光板”——这是用波斯的玻璃和中原的铜镜做的，能在沙漠里聚光发热，既可以烘干课本，又能给蒸汽设备供能；还设计了“沙漠储水舱”，收集雨水净化后用，解决西域缺水难题。“凌云十一号”刚造好，就收到了西域的报喜信：于阗和波斯的商队用双语商契做交易，再也没闹过矛盾；龟兹的孩子用玉米芯笔写的家书，通过丝路驿站送到了中原。
虞姬的染坊推出了新的“双语锦”。她用中原的朱砂红、西域的和田白，织出带着课本和钢笔图案的锦缎，上面还绣着双语文字——“书通丝路”的中原篆体和回鹘文并排绣着，中间用玉石和香料的图案连接。刚织出一匹，就被各国使者争相订购：“这锦缎不仅好看，还能当教学挂图，让孩子一眼就懂双语的意思！”柳老板的商队带着双语锦和双语课本赶往西域，笑着说：“以前商队带的是货物，现在带的是知识，这才是能传几代的生意！”
为了展示西域教育成果，丝路议会决定举办“首届丝路教育成果展”。渭水河畔搭起了数十座教学棚，于阗的棚里摆着双语商契和玉石活字，龟兹的棚里晒着玉米芯笔和学生作业，疏勒的棚里展示着蒸汽计算器和星盘，波斯的棚里飘着香料墨水的香气。最热闹的是少年盟的教学棚，里面摆满了万邦少年合作的教学设备，还有西域孩子写的双语作文——“我的丝路梦”。
成果展开幕那天，皇帝亲自来参观。他走到于阗的棚前，拿起一份双语商契，由尉迟读回鹘文，丝路读中原字，听完后皇帝赞叹：“一样的意思，两种文字，这才是真正的相通。”走到龟兹的棚前，看着学生用玉米芯笔写的“水”字，皇帝提笔在旁边补了一个“和”字：“有水就有和，有和就有丝路。”当看到西域孩子画的《我的先生》时，皇帝停下脚步——图上的丝路和尉迟手拉手，身后是飞在沙漠上的教学飞艇。“这画比任何奏折都清楚，”皇帝题字，“少年兴，则丝路兴。”