接着，她走向那张光秃秃的床。她掀开那张散发着霉味的、薄薄的床垫。床垫下，藏着一本最廉价的学生练习本。

她翻开本子，里面是用印地语写下的、密密麻麻的日记。字迹工整，带着一种用力的痕迹。她看不懂内容，但她带了翻译器——那部属于索菲亚的手机。她拍下几页，用一个翻译软件进行扫描。

屏幕上，断断续续地浮现出一个异乡人的挣扎与期盼：

“……今天发了工资，扣掉房租和寄回家的钱，只剩下120加元。但我还是去超市买了一块鸡胸肉。凯伦喜欢吃咖喱鸡。他快来了，我得让他尝尝我的手艺。”

本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！

“……工头的儿子又来找茬，他骂我是包头巾的乡巴佬。我想揍他，但我忍住了。我不能失去这份工作。凯伦的机票钱还需要我。”

“……今天收到了凯伦的信！他说他已经拿到了签证！我的上帝，我的弟弟，我的骄傲！他终于要来这个‘流着奶和蜜’的地方了！我要带他去看CN塔，去吃一次真正的牛排！”

“……倒计时，还有三天。我已经把房间打扫干净了，还买了一张新床单。欢迎来到新生活，我的兄弟。”

日记到这里，戛然而止。最后一页的墨迹，甚至因为主人的激动而微微化开。江夏川仿佛能看到那个叫阿尼克的男人，在写下这段文字时，脸上那充满希望的笑容。而这份希望，最终被角落里那抹淡淡的血痕，无情地终结了。

她的手指在冰冷的手机屏幕上滑过，没有丝毫颤抖。麦克没有同情，只有冰冷的愤怒。

她蹲下身，指尖划过地板。在床脚的位置，她发现了几道极其细微的、被刻意掩盖过的撬痕。她顺着痕迹，掀开一块松动的地板。

地板之下，是一个小小的暗格。里面没有金钱，没有毒品，只藏着一本用牛皮纸包裹得严严实实的笔记本。

她再次拿出手机，启动了那个简陋的翻译软件。

断断续续的、充满语法错误的翻译结果出现在屏幕上：

“……他们又来了。那个穿西装的魔鬼。他说凯伦是个人才，想让他加入他们的公司……”

“……我拒绝了。凯伦只是个水手，他只想过平静的生活。我告诉他们滚开。他们笑了，说我们没有选择。”

“……我感觉被监视了。街角的那些人，他们不是邻居。他们的眼神像狼。”

“……我必须把这些记下来。如果我出了事，凯伦，我亲爱的弟弟，你一定要看到这些。不要相信任何人，尤其是那些承诺给你新生活的人。他们的天堂，是用我们的骨头铺成的……”

江夏川的瞳孔猛地一缩。线索的指向，远比她想象的更深、更黑暗。这似乎不是本地帮派的勒索，而是一个组织严密的、专门针对人才的跨国招募……或者说，是绑架。

最后，她走向房间里唯一的垃圾桶。里面空空如也，显然已经被清理过。但江夏川将垃圾桶倒扣过来，轻轻敲击底部。几片粘在桶底的碎纸片掉了出来。她小心翼翼地将这些被撕碎的招聘广告纸片拼凑在一起。模糊的字迹和图案重新组合，一个名字清晰地显露出来：“枫叶汽修厂”。下面还有一行小字：“高薪诚聘，无需经验，包食宿，限男性”。

这是一个典型的、针对新移民的招聘陷阱。阿尼克很可能就是在这里工作时，惹上了麻烦。