“修好它。时限：三十分钟。倒计时开始：29:59。”

脑子里的声音不容反驳。詹姆斯浑身一僵，立刻明白了，这就是他在那个模拟法庭上随口认下的罪行，对应的社区劳动改造。就算那罪名是编的，就算审判像场闹剧，但判决已经生效，并且用一种他理解不了的方式，把惩罚精准地投到了他现实世界的家里！

他没半点犹豫，一股莫名的紧迫感推着他立刻动手。他一把抓起木椅走进车库，翻出了个积灰的工具箱。平时从不自己动手的大明星，这时候对这些工具却一点都不陌生。他量好尺寸，找来块儿合适的硬木，开始锯、开始磨，做一条新椅子腿。整个过程顺得出奇，他的动作异常流畅、精准，手臂稳得不像话。汗水很快从他额头渗出来，那身昂贵的定制白西装沾上了木屑和灰，但他一点没在意。他不再是球场上睥睨天下的天皇巨星，也不是仙侠世界里左右逢源的穿越者工会干部，他只是个在履行判决的犯人。这种纯粹的体力劳动，竟然让他感到一种奇异的平静。穿越到仙侠世界这半年来的紧张、焦虑、对未知的恐惧，好像都在这锯木和打磨声里暂时散掉了。

只用了二十分钟，新椅子腿就完美地装了上去，严丝合缝，牢固得很。他把修好的椅子扶正，用力晃了晃，纹丝不动。他轻轻拍了拍椅面，怪事发生了，一叠二十美元面值的钞票凭空出现在椅子上，不多不少，正好五张。一百美元。这大概是通货膨胀之后，修这么一把椅子该得的报酬。

距离三十分钟时限还剩最后几分钟。一种难以言喻的冲动，或者说对日常生活的想念，驱使他抓起那叠钞票，快步走出车库，走向街角那家他再熟悉不过的24小时便利店。

自动门“叮咚”一声打开，冰柜压缩机嗡嗡作响，收银台后年轻店员盯着手机屏幕时麻木的表情，这一切他曾经习以为常、如今却觉得格外珍贵的画面和声音，就是他日思夜想的现代文明。

“一瓶冰可乐，Bro。”他把一张二十美元纸币放在柜台上，声音有点哑。店员头也没抬，熟练地扫码、找零。他拿起那瓶凝结着水珠的可乐，冰凉的触感从指尖一直传到心里。走出店外，他抬头看着洛杉矶有点雾霾却无比熟悉的早晨。

“噗呲~”他拧开瓶盖，那一声清脆的响动，在他听来宛如天籁，是这半年来在仙侠世界从未体验过的、属于家乡和现代文明的慰藉。可这极致的享受只持续了一秒。三十分钟时限已到。周围的景象再次变换，便利店明亮的灯光、街道的车流声、手中可乐的冰凉触感，全都在飞速远去。他又感觉到了脚下硬实的木桌，鼻腔里再次飘进那股淡淡的熏香味。他回到了旅馆这间住了些时日的客房，面前是目瞪口呆、一脸傻样的李凯。只有手里那瓶冰可乐提醒他，刚才那半小时不是幻觉。

他深深地看了李凯一眼，眼神复杂极了，里面有震撼、有敬畏，还有说不清的激动。“Kevin，”他的声音因为情绪太激烈而异常沙哑，“你知道吗？在我们工会，能与主宇宙产生联系的技能，这么多年只有一个。而能把一个大活人，活生生地、完整地送回去，再拉回来的。你是唯一一个。”