哈利注意到，原本应该坐在主宾席上的巴蒂·克劳奇先生不见了踪影，取而代之的是珀西·韦斯莱。

珀西穿着一身崭新的、熨烫得一丝不苟的礼服长袍，胸前别着一枚闪亮的魔法部徽章，脸上带着一种竭力模仿上级的、过分严肃的表情。

当哈利的目光与他相遇时，珀西立刻挺直了背脊，用一种刻意压低、显得很重要的声音对哈利说：

“晚上好，哈利。克劳奇先生情况不太好，需要休息。我受命临时代表他出席。”他的语气里带着难以掩饰的得意，仿佛这是他职业生涯中迈出的巨大一步。

就在这时，邓布利多洪亮而愉快的声音响彻了整个礼堂，暂时将众人的注意力从江洛和斯内普身上拉了回来：

“欢迎！欢迎各位来到圣诞舞会！”他微笑着，张开双臂，仿佛要拥抱整个礼堂，“我知道你们都迫不及待地想开始跳舞……但在我们被音乐淹没之前，先让我们填饱肚子！请注意你们面前的菜单——”

他拿起自己面前空空的盘子，用魔杖轻轻敲了敲，清晰地说道：“烤牛排和约克郡布丁！”

瞬间，热腾腾、香喷喷的烤牛排和蓬松金黄的约克郡布丁就出现在了他的盘子里。

“就像这样！”邓布利多眨了眨眼睛，“说出你们想吃的东西，但要记得说清楚哦！我有个朋友曾经不小心要了一整头鲸鱼，那可真是个大麻烦！”

礼堂里响起一阵轻松的笑声。学生们立刻被这种新奇的点餐方式吸引了，纷纷拿起菜单，或者直接对着空盘子试验起来，各种食物的名字此起彼伏：