“小苏同志，这是你协助翻译和提供技术咨询的第一笔稿费，”周墨琛语气恳切，带着尊重，“是按照我们院特聘专家的最高标准核算的。钱虽然不多，但代表着研究院，也代表着国家，对你卓越能力和宝贵贡献的一份正式认可和感谢。请你务必收下。”

苏星澜的视线落在那个土黄色的信封上。她伸出纤细的手指，轻轻触碰了一下，感受到里面纸张的厚度和硬度。她犹豫了一下，像是在确认什么，然后才小心翼翼地打开封口，将里面的东西倒了出来。

一叠崭新挺括的“大团结”纸币（十元面值），被牛皮纸腰条整齐地捆扎着，散落在木质桌面上，散发出特有的油墨气味。在这个普通家庭每月开销不过几十元的年代，这笔钱无疑是一笔不小的数目。

苏星澜的眼睛微微睁大，里面闪烁着纯粹的新奇。她来自一个依靠能量核心与贡献点进行资源调配的星际文明，对这种实体化的、印着复杂图案和数字的纸质信用凭证感到十分陌生。她拿起那叠钱，放在掌心掂了掂，似乎是在评估它的“重量”，又抽出一张，举到眼前，仔细审视着上面的纹路、头像和数字编码，那专注的神情，仿佛在解析某种未知的技术图纸。

“能量凭证……实体化的……”她用极低的声音喃喃自语，只有离得最近的陆景渊能模糊听到几个词。在她浩瀚的知识库中，关于“货币”的定义被迅速调取、匹配——一种普遍接受的交换媒介，用于获取生存和发展所需的物资与服务。

陆景渊沉默地注视着这一切。看着她如同研究外星物品般研究着人民币，心中情绪翻涌。一方面为她凭借自身智慧获得实质性的认可而感到一种与有荣焉的欣慰；另一方面，那无法忽视的疏离感，让他心头泛起细密的、混杂着怜惜与责任感的酸软。她掌握着足以引领时代的知识，却对这人世间最基础的流通物如此陌生。

周墨琛看着苏星澜这孩子气般的研究举动，不由失笑，只觉得这姑娘心思纯净得可爱。他温和地解释道：“对，这就是钱。你可以用它去供销社或者商店，换你需要的东西，比如……”他想起陆景渊偶尔提及的细节，笑着举例，“比如可以买你