第663章 宝贵的礼物(2 / 2)

他故意摸着下巴,上下打量了她一番,然后一本正经地点点头,给出了一个让丝黛拉瞬间僵住的评价:“嗯,不错。那是相当风骚了。”

“风......风骚?!”

丝黛拉脸上的得意瞬间凝固,转而变成了难以置信的震惊和羞愤,白皙的脸颊以肉眼可见的速度涨红,

“你!你胡说八道什么!我怎么就风骚了?!”

她像是被踩到了尾巴的猫,一下子跳了起来,又急又气,连声音都带上了委屈的颤音:“我,我连说过话的男性朋友都不超过五个!一直兢兢业业研究魔法,恪守织法者的礼仪,言谈举止从来都很得体!你.....你凭什么说我风骚!”

她越说越气,甚至伸出手去掐艾尔文的胳膊,眼圈都有些发红,仿佛受到了天大的侮辱,眼泪都快掉下来了。

艾尔文被她这激烈的反应弄懵了,胳膊上吃痛,这才猛然意识到问题所在——文化差异!

他赶紧一边躲闪着她的龙爪攻击,一边忍着笑慌忙解释:“停停停!误会!天大的误会!斯黛拉,你听我解释!”

他抓住她行凶的手腕,努力让自己的表情看起来真诚无比:“在东部王国,特别是在人类和部分矮人、侏儒的文化里,‘风骚’这个词用来形容一个人的技艺或者操作时,是褒义词!是夸赞的意思!”

丝黛拉停止挣扎,但依旧用狐疑和委屈的眼神瞪着他,显然不信。

艾尔文赶紧举例说明:“比如,一个屠夫宰牛的技术特别高超,一刀下去骨肉分离,干净利落,我们就会形容他的刀法很风骚!再比如,一个骑士驾驭战马的能力出神入化,能在万军丛中穿梭自如,我们就会夸他的骑术非常风骚!”

“总之, 风骚的意思就是夸赞一个人的技术达到了某种极致,充满了举重若轻、游刃有余的美感!”

他看着丝黛拉渐渐瞪大的眼睛,总结道:“我刚才说你‘风骚’,是在夸你刚才那套冰法连招用得出神入化,节奏完美,效果拔群,充满了技巧性和观赏性!是最高级别的赞美之一!绝对没有半点说你......呃......行为不端的意思!”

丝黛拉呆呆地听着他的解释,脸上的愤怒和委屈如同潮水般褪去,取而代之的是一片爆红!从脸颊一直红到了耳根,甚至连脖颈都染上了淡淡的粉色。

她猛地抽回被艾尔文握着的手,转过身去,只留给他一个通红耳根的背影,声音细若蚊蚋,带着无比的窘迫:“你们东部大陆的人......夸人的方式真是,真是奇怪死了!”

不过此时的艾尔文却被丝黛拉刚才情急之下脱口而出的话惊讶到了。

小主,

他暂时忽略了胳膊上被掐的微痛,好奇地追问:“等等,你刚才说,和你正经说过话的男性,真的还不到五个人?这怎么可能?你们蓝龙一族难道都不社交的吗?”

丝黛拉和艾尔文一阵打闹,脸颊依旧带着红晕,但提到蓝龙的习性,她还是努力摆出了属于织法者的认真态度:“我们蓝龙和那些只