利沃夫的守将扬?洛夫斯基在五月十五日黎明时收到了斯特雷的败讯，不到一天一夜的时间，曾经抵挡过哥萨克人围攻数月之久而依然屹立不倒的坚城斯特雷，犹如豆腐般，轻松被明人夺下。

年仅二十五岁的波兰贵族攥紧了衣领，看着远处来回移动的明军炮口 —— 那些黑铁管正对着城墙最薄弱的西南角，那里已经成了明军的突破口。守军的一千五百名火绳枪兵已在城头列阵，但他们的火药袋被雨水浸湿，半数已经打不响，仓促之间他们只能拿出武备库里刀剑棍等花样百出的武器，以应对明军的登城部队。

7点，明军的火炮发出第一声怒吼。75毫米野战炮发射的十五斤重炮弹如同出膛的巨石，在城墙上砸出碗口大的窟窿，碎石混着断箭腾空而起。第二轮齐射直接命中了西南角的箭楼，整座塔楼如同被巨人推倒的积木般倾颓，扬起的烟尘遮蔽了半个天空。守军的青铜炮根本做不出任何反应，即便他们展开反击，顶多也就是对城下蜂拥而至的步兵造成杀伤。明军的炮兵阵地？欧罗巴的火炮什么时候能够打出过五里地？何况明人的炮兵阵地在十里地之外。

“轰开城门！” 济尔哈朗放下望远镜。骑113师的工兵推着裹铁的撞车冲向吊桥，桥链被明军的大刀砍断，沉重的橡木桥面轰然砸落。扬?洛夫斯基亲自率领翼骑兵预备队从瓮城冲出，试图夺回城门，但迎接他们的是明军整齐的燧发枪齐射 —— 在骑兵队列中炸开的弹片如同旋转的刀轮，将白鹰旗撕成飘飞的布条。

当斯特雷的明军残部在午后抵达利沃夫东门时，攻城战已近尾声。年轻的扬?洛夫斯基的尸体，被明军士兵草草的扔进了挖好的土坑中，成为了几百年后欧罗巴爆发倒明狂潮时又一个铁证。城中万余波兰士兵乖乖的放下武器，有些人身上的制服都还干干净净的，靴子擦得光亮照人，可抵抗的勇气，早就消失的无影无踪。济尔哈朗在城门洞勒住马，雨水冲刷着他甲胄上的血污，远处的教堂钟楼仍在鸣响，却不知是在哀悼还是投降。

利沃夫和斯特雷的失守，预示着波兰的加利西亚地区门洞大开。在留下斯拉夫第3军打扫战场以及作为守备力量之后，二十日，济尔哈朗再度集结了第9、10军六万余人，朝着新目标扎莫希奇城而去。

波罗的海方向，明第3军瓜尔佳·鳌拜所部，在占领利耶帕亚之后，留下一个团作为守备力量之后，迅速朝着默麦尔、陶拉格方向挺进，这两城是波兰和东普鲁士地区之间的边界城镇。

东普鲁士，勃兰登堡-普鲁士选帝侯弗里德里希·威廉的地盘，首府为沿海城市柯尼斯堡。

默麦尔与陶拉格如同扼住波兰通往东普鲁士的咽喉，拿下这两城，便等于在弗里德里希?威廉的地盘上楔入楔子。

留驻利耶帕亚的团级守备队正加固城墙，火炮被推上箭楼指向海口。而主力部队的行军队列在平原上拉出蜿蜒黑线，前锋骑兵已探知默麦尔城垣外正在修筑鹿砦 —— 显然普鲁士人提前收到了风声。

柏林的选帝侯府邸里，大选帝侯弗里德里希?威廉的指节叩击着地图。东普鲁士的海岸线像条脆弱的丝带，从梅梅尔湾一直延伸到桑比亚半岛。他对着参谋们加重语气："那些东方人比瑞典人更难对付，他们的火枪队列比任何新教军队都密集，特别是他们那款威力巨大的火箭炮，更是常人无法抵挡的。" 窗外，柏林大教堂的尖顶正被暮色吞没，港口内的护卫舰开始升帆警戒。