三月辛巳日，皇帝大赦天下。

宛陵的大族羊元群从北海郡卸任，他贪污腐败，名声极坏。郡府厕所里有精巧的装置，他都拆下来带回家。河南尹李膺上表弹劾他的罪行，羊元群却贿赂宦官，结果李膺反而被治罪。单超的弟弟单迁担任山阳太守，因犯罪被关进监狱，廷尉冯绲审讯时致使他死亡。宦官们相互勾结，一起上奏诬陷冯绲有罪。中常侍苏康、管霸霸占天下的良田美宅，州郡官员都不敢过问，大司农刘佑发文给相关地方，依照规定将这些田产没收。皇帝大怒，刘佑和李膺、冯绲都被送去左校署服劳役。

夏天四月甲寅日，安陵园寝着火。

丁巳日，皇帝下诏毁掉各郡国不合礼制的祭祀场所，只保留洛阳王涣、密县卓茂的两座祠堂。

五月丙戌日，太尉杨秉去世。杨秉为人清正廉洁，欲望很少，他曾经说：“我有三不惑：不迷惑于酒、色、财。”

小主，

杨秉去世后，他举荐的贤良广陵人刘瑜来到京城上书说：“宦官不应该和王公贵族一样被分封土地，竞相为自己的后代谋求继承爵位。而且，宫中受宠的女子众多，白白消耗宫中的粮食，既伤害百姓生计又耗费国家财力。再者，他们的宅第不断增多，极其精巧，为了建造宅第，开山采石，还使用严刑峻法催促工期。州郡官府各自断案，官员们把奸情和贿赂当作获取私利的手段。百姓忧愁郁闷，有的人加入盗贼团伙，官府就发兵征讨治罪。贫困的百姓，甚至有人卖掉自己亲人的首级来换取奖赏，父兄之间相互残害身体，妻子儿女眼睁睁看着亲人分离。另外，陛下