地狱的熔岩海翻涌着暗紫色毒雾，悟空踏入这片焦土的瞬间，四周的空间突然扭曲成锁链形态。弗利沙的黄金形态在硫磺烟雾中若隐若现，尾尖的毒刺闪烁着寒光："孙悟空，欢迎来到永恒的牢笼。"沙鲁的第二形态从岩浆中破土而出，甲壳上的紫色纹路流淌着地狱瘴气，他张开布满利齿的巨口，喷出的腐蚀光线瞬间将悟空的如意棒熔出缺口。

"你们算计得倒是周密。"悟空抹去嘴角溢出的金血，超四形态的红毛在毒雾中微微蜷曲。他刚要发动攻击，却发现周身气的运转变得迟缓——地狱的特殊能量正在侵蚀他的经脉。弗利沙与沙鲁默契配合，黄金能量波与毁灭光束编织成牢笼，将悟空死死压制在中央。

人间战场同样陷入绝境。新十七号悬浮在东京上空，掌心的暗物质能量球持续膨胀，下方的城市建筑正在肉眼可见地被腐蚀。悟饭的超赛神形态光芒摇曳，龟派气功与十七号的攻击相撞，产生的冲击波震碎了整个大气层。贝吉塔的破界形态纹路亮起，暗蓝色拳风却被格罗博士操控的机械军团层层削弱，这些经过地狱能量改造的机器人，伤口处会不断生长出诡异的藤蔓。

特兰克斯的时光剑在密集的攻击中划出银弧，试图斩断连接两界的裂隙。但每当他击中锁链，就会有更多沙鲁复制品从虚空涌出。这些怪物的甲壳上布满孔洞，从中钻出的毒雾能瞬间麻痹战士们的神经。小芳挥舞着娜美克星龙笛，双色光芒组成的共振波勉强抵挡住一群弗利萨杂兵的进攻，可她的银发已经沾上了地狱毒灰。

布尔玛在地下掩体中疯狂敲击控制台，全息屏幕上显示着令人绝望的数据："能量护盾还剩17%！地核因地狱引力开始偏移！"她转头望向比克，那美克星人正在用最后的力量修补防护罩裂缝，绿色皮肤下的血管因超负荷运转而凸起。突然，地面剧烈震动，缪博士的机械要塞破土而出，炮口对准了最后的人类聚集地。

"不能再这样下去了！"悟饭抹去脸上的血迹，他想起父亲教导的瞬间，超赛神形态突然产生异变，周身泛起金色纹路。他的攻击威力倍增，一拳轰碎数台机械人，却在接近十七号时，被对方反手一道暗物质锁链缠住。十七号冷笑着收紧锁链，悟饭的铠甲开始崩解。